حــــصري على شبكة الأقــلاع
Architecture 101 فن العمارة 101
http://royalfansubs.blogspot.com/
:: ترجمه و تدقيق و رفع
فن العماره 101
هل يمكنك أن تفعليه بنفسك ؟
أجل لا بأس
متعب إليس كذلك ؟
هذا الشقي
هل يجب أن تجعل العالم يعرف بأنك بقيت هنا طوال الليل
أنت حقاً ذكي جداً
هل غيرت جانب واحد منه ؟
ايقوو ألا تعتقد أنه مبالغ فيه ؟
ساعدتك بالتصميم إلطف وأنت الآن غير راضي
هل كونه رائع يكفي؟
الزبائن يحبون مثل هذا النوع
بغض النظر عن المبالغه في التصميم ؟
إذهب إلى الحمام العام
لازال هناك إجتماع في الثانيه
لماذا علي أن اقابل البناؤون ؟
هيي أنت المهندس المعماري يجب ان تقابلهم
أيمكنك جعلي تجربة شعور أنني خرجت من العمل
لم أذهب الى المنزل منذ يومين
هذا حقاً
لقد سبق وأخبرناك لا تدخل في المكتب التدخين مضر للصحه
بعد ذلك سيكون أسوء بالنسبه لي لأنني استنشقه مباشره
أليس كذلك ؟
لديك ضيف
ضيف ؟
من ؟
قالت بأنها صديقة قائد الفريق
صديقتي ؟
أي صديق ؟
وكيف لي ان اعرف ؟
لقد مضى وقت طويل
لقد كان صعباً الحصول على عنوانك من سجل الخريجين
كان عندي شكوك حوله ولكن يظهر بأنه صحيح
كيف حالك ؟
ولكن
من أنتِ؟
ألم تعرفني؟
ذلك
خلال السنة الأولى في الجامعه
يانغ سو يون
في جيونغيون من أكاديمية الموسيقى
صحيح صحيح من أكاديمة الموسيقى يانغ سو يون
هذا صحيح من جيونغ
ولكن لماذا أتيت إلى هنا ؟
كيف يمكنك نسياني ؟
تفاجئت وليس لأنني نسيت
وبسبب لم أرك منذ فتره طويله
لقد كان بالفعل فتره طويلة
لم أتغير كثيراً
هيي كلنا كبرنا
أين تعيشين ؟
قايبودونغ
أو ....... متزوجة ؟
ثلاث سنوات مضت
ماذا يعمل زوجك ؟
دكتور
أو .... دكتور ؟
أي قسم ؟
هل تعمل تحقيق سكاني ؟
إنها جزيرة جيجو
متى ستكون قادر على البدء ؟
بماذا ؟
ماذا يمكن أن يكون ؟
ولماذا بحثت عنك
ألا تساعد الناس في البناء ؟
أريد أن ابني منزل
أيضاً أنا لستُ
لا أستطيع
لماذا ؟
انا لم أفعلها من قبل حتى لمره واحده
لا بأس يمكنك إستخدام هذه الفرصه للممارسه
هي لا تفعلي ذلك
سأقدم لك شركة جيده
أفضل مقارنه بي
أنا اعرف سنباى هو جيد جداً
لماذا؟ أتكسب القليل من المال؟
أنا لستً كذلك إذا لا, فهذا جيد-
هناك أيضاً قواعد الشركه
أعلى منصب هو المدير
ثم بعده رئيس القسم
وأنا فقط من الموظفين بأجر
من الناحية المهنية, أدعى عداء الكسب
بالنسبة لى لكي إجري هذا المشروع الكبير
للشركه بكل بساطه ليس ممكن
لماذا ليس ممكن ؟
بالمقابل نحن يجب أن نشكرك
لي سيونغ مين سيكون هذا أوّل قطعه لك في العمل
إعمل بشكل جيد
إذا بدأنا بسرعه يمكننا إنهائه قبل فصل الشتاء أليس كذلك
إذهب معي بجوله لإلقاء نظره قبل البدأ
دعينا لا نزعج أنفسنا بهذه أولاً
لماذا تريدين بناء منزل ؟
ماذا تقصد بلماذا ؟
بالنسبة لإمرأه متزوجه غنية تعيش حياة مزدهره في جانغ نام
لماذا تريدين بناء منزل في جزيرة جيجو الصغيره ؟
ماذا بالضبط السبب ؟
الجو هناك جيد
يبدوا بأن زوجك جيد حقاً في كسب المال
لتكوني قادرين على بناء منزل للمتعه في مكان جوه جيد
هل هو للإستثمار ؟
هذا صحيح, جزيرة جيجو مشهورة مؤخراً بطرقاتها
حالما ينتهي يمكنك كسب المال
أنك حقاً تعرف كيف تجامل
صحيح, كان بواسطة تبذير مال الشخص
إذا قمت بـ تبذير المال, ألا يمكنني بناء منزل؟
إذا كنت لا تريد فلا تفعل هذا
كذلك لا أريد أن أصرف مالي و أتوسل أليك
أنك حقاً كريه
هنا
...و هذه
هل معرفة سبب بناء المنزل مهم؟
لماذا؟ هل أنت خائف بأنني سأخدعك؟
ليس هذا ما قصدته
بمعرفة سبب بناء المنزل
سأعرف أي نوع من المنازل تردين
إذا فهمتك فـ يمكنني بناء منزل مناسب لك
لذا, بكلمات أخرى
تريد أن تفهمني بشكل أفضل؟
هل أنت فضولي بشأني؟
بعدما تخرجت من الجامعة, ذهب إلى تجارب أداء الإذاعة لكنني لم أقبل
ثم فكرت لماذا لا أتزوج و حسب, لهذا تزوجت
أنت؟ هل لا تزال تعيش في جيونجيونغ؟
نعم
هل لديكِ أطفال؟
كلا
لماذا؟
.....أنه فقط
هذا منزل أبي
عندما يخرج من المستشفى أريده أن يعيش هنا
يجب أن يكون هذا سبب جيد لبناء المنزل, أليس كذلك؟
أنها فوضى عارمة, أليس كذلك؟
الهيكل الأساسي لا يزال جيد
كلا, هذا المنزل مبني أكثر من 30 سنة
30سنة و فوق يعتبر منزل
ما هذا؟
هل كان بمنتصف التجديد
بالمرة الماضية
أراد أبي أن يوسعه بنفسه
لكنه أصبح مريض و لم يستطيع التكميل
كان هكذا منذ لك الوقت
على اية حال
أستخدم هذه الفرصة لهدم كل شيء
و أبني مدخل جديد
مدخل جيد
أنها لا تزال هنا
عندما كنت صغيرة كنت أقيس طولي هنا
أنني حقاً قصيرة
....و هذا
لقد صنعه أبي نفسه
أعتقد عندما كنت بـ 6 من عمري
لقد وضعت قدمي هنا قبل أن يجف
و بكيت كثيراً
لقد كبرت كثيراً
من هذه الناحية
صممت هذه المنطقة لتكون أكثر مرونة
تركت مساحة بالمنزل
هذا سيترك مساعة أكثر
إستخدام دور سيجعله قوي أكثر
و إضافة قليلاً من الأيقاع
يأثر على المنطقة المحيطة
تعرفين عن ماذا أتحدث أليس كذلك؟
أشعر بأن هذه هو الحل النهائي
جعل المساحة مقسمة
...لكن- ماذا؟-
لماذا كل شيء بالأنجليزي؟
هل يمكنك أن تتحدث بالكورية؟
لا تعرفين قيمة الأسواق بهذا النوع من التصميم
مهلا، سبق أن قلت أنا لا أحب ذلك
ماذا لديك لتعلمني ؟
لكن , الملابس التى ترتديها اليوم ليست سئية
الملابس
ولكن، أن ربطة العنق قليلا
هل هذا صحيح؟
ربطة العنق قليلا ... ذلك؟
تصميمي هو فقط مثل ربطة العنق ؟
لكن مالذي يعتبر بالضبط أنه ربطة عنق جيدة؟
لماذا لا تريني
ولكن هذا أفضل بكثير مقارنة ذلك من قبل
لقد عدت حقاً عندما لم يتوقع اي أحد هذا
كيف كان قائد الفريق من قبل؟
كان قبيح بذلك الوقت
قبيح جداً
وليس لديه انجذاب مع النساء
مازال ذلك نفس الشيء الآن
هو؟
هل أنتم شركاء؟
...لكن
كيف عرفتم بعض في البداية؟
لا بأس
ليس بينكما شيء مشترك, كذلك لست في نفس قسمه
هل عرفتم بعذ من خلال مواعيد المجموعة؟
أنا لم أخبرك بعد
كان يلاحقني بيأس
مهلا، هذه نكتة ليست جديدة
نحن نأكل ونشرب هنا، الذهاب إلى المدرسة، ولعب البلياردو
نحن نفعل كل شيء هنا
ولكن فيما يتعلق بهذه المدينة , اننا لا نفهم حقا؟
إنها أكبر مما كنا نتخيل
لذلك، لقد أعددت خريطة.
لمن هذا البيجر؟
أغلقه خلال الدرس
حسناً, أنتبهوا, أنه مثل هذا
أنا ... هنا
أنا أخذ الحافلة رقم. 38 من بيتي
ثم هنا، هي المدرسة
خطوة بخطوة, تعال إلى هنا و أرسم طريقك الروتيني الذي تسلكه إلى هنا
هل منزلك في سيشو دونغ؟
نعم، سيشو دونغ
ذلك، أين هو بوغوانغ دونج؟
بوغوانغ دونج
انها في سيول، أليس كذلك؟
انها هنا، انها هنا
أنها بقرب نهر هنا, ألم تعرف ذلك؟
ما زلت غير مطلع أيضا مع المنطقة الواقعة شمال نهر
بيتك في جيونغ يونغ؟
نعم
ضريح من الذي في جيونغ يونغ؟
جيون جو؟
جيونغ جانغ ؟
ياغ يونغ تشونغ؟ (ياغ يونغ تشونغ - واحدا من أعظم المفكرين في فترة جوسون)
إنهاء المهمة بحلول الاسبوع المقبل. التقرير
في منطقة قريبة من المكان الذي تعيش فيه
السفر في جميع ألانحاء مرة واحدة
الأشجار و المباني التي تمر من عندها
أنظر إليها جيداً
صورها و ضعها كـ ملاحضة
مراعاة المكان الذي تعيش فيه
أحب ذلك
فهمتم
هذه بداية من مقدمة العمارة
هل فهمتم؟
جاي هيونغ . ارجوك ادعيني لتناول وجبة
هل أبدو كـ تذكرة طعام لك؟
تريدني أن ادعوك لتناول وجبة عند رؤيتي كل يوم
سمعت بأنه عادة يدعو الـ سنباي الذين أصغر منه للأكل
مهلا، الذي قال ذلك؟ من؟
في الجامعة هيونغ الذي يعطيني دروس المنزل
أوبا
اوه سي يون
أنا مغادرة
كيف, هل فهمتي جيداً؟ هل كان صعب؟
لا بأس به
حسنا , اخبريني اذا كان صعب , سوف ادعوك على وجبة طعام
الى اللقاء
اعتني بنفسك
من هي؟
طالبة من فصل آخر
من أكاديمية الموسيقى- لماذا طالبة من هناك تحضر لـ فئة الهندسة المعمارية؟-
الطلاب من الكليات الآخرى, عادة ما يأتون و يستمعون لمقدمات
أنها جدذابى
ولذلك عليك أن تدعوها إلى وجبة الطعام
توقف عن قول أشياء عديمة الفائدة, لنجتمع الأسبوع المقبل
تعال واعرض علينا النماذج
ثم رجاء ادعيني لي وجبه
مهلا. أمك لا تطبخ لك في المنزل؟
هل تكرهك أمك؟
سيونغ مين
اوه تاب توك
- رفضت من المدرسة؟ - نعم
ماذا؟ أنت تعرفها؟
أوه ... لا.
إلى أين أنت ذاهب؟ دعنا نذهب و نلعب أشعر بالضجر-
كيف هي دراستك؟
إعادة دراسة بالفعل مرهقة بما فيه الكفاية، هل لا تزال بحاجة الى دراسة حقاً؟
ماذا عنك؟
هل لديك صديقة؟
أي صديقة
ماذا؟ هذا صعب قليلاً لأفهمه
كونك كطالب الجامعة ... هو بالنسبة لك أن تكون في علاقة -
من هي هذه ؟ هل تعرف تلك الطفلة؟
لماذا لا تزال تدعوها بـ طفلة, لقد كبرت
انها أختك في القانون، أختك في القانون
اليست هي طالبة في المدرسة الثانوية ؟
إذا طالب راسب بالثانوية لم يواعد فتاة من الثانوية من أواعد؟ طالية من المتوسطة؟
فاسد شقي
مهلا! وأنت ... ما هو الخطأ في شعرك؟
....طالب بالجامعة- ماذا به؟-
إستخدم القليل من هذا قبل أن تخرج بموعد
ما هذا؟
ماذا أفعل بك؟ أمسك هذا
رجه أولاً
ثم اضغط ذلك . انظر
تطبق هذا على رأسك هكذا
تماما مثل هذا . لاتعرف كيف الى الوراء ؟ الى الوراء
أنك كـ القمامة
القمامة ... من هو القمامة؟ أنت ... افعله لشعرك، وعندها فقط سوف تبدو أفضل -
- أليس محرجا؟ - أنا مغادر.
أمي
لا يمكنك رمي هذه المواد في الثلاجة؟
اصمت
تعال هنا وساعدني
لدي واجبات
سأذهب للخارج
أوه، لماذا لا يوجد المزيد من الفيلم؟ هذا أمر غريب
أوه! نمل
انت تعرفني، أليس كذلك؟
ماذا؟
ألست من المتقدمين للهندسه المعمارية ؟
هل أنت طالب في السنة الأولى؟
نعم
فئة الهندسة المعمارية؟
نعم
هل عشت هنا لمدة طويلة؟
نعم
منذ متى؟
منذ أن ولدت
اوه ! هذه مدينتك
إذاً, لابد أنك تعرف هذا الحي جيداً
انتقلت قبل وقت ليس ببعيد، لذلك لست على دراية بالمكان على الاطلاق
هذا منزل شاغر
غير مؤهل
لماذا؟
ماذا؟
بالضبط ... لماذا لا يوجد احد يعيش هنا
المعذره
المعذرة، هذا هو بيت الآخرين
هذا تطفل
انه جميل جداً
هل هذا مقبول؟ انه منزل الآخرين
ماذا؟ أنا أعيد له الحياة و حسب
انتظري لحظه
أجلس
انه لطيف جداً
....لكن
كنت من أكاديمية الموسيقى، لماذا تستمعين إلى عرض الهندسة المعمارية؟
كيف عرفت أنا من أكاديمية الموسيقى؟
سمعت ذلك من جاي هيونغ
بالصدفة
جاي اوبا
دعنا نفعل هذا بهذه الطريقة
أنا لست من أكاديمية الهندسة المعمارية، وأنا أيضا لااعرف البيئة المحيطة
لكنك من أكاديمية الهندسة و كذلك تعيش هنا منذ وقت طويل
لذا... ما رآيكـ بأن نحل واجباتنا معاً؟
سيكون هذا عادلاً, أليس كذلك؟
لكن, ماهو العادل بهذا
لكن لماذا لا تستخدم المخاطبة العادية؟
كلانا بالسنة الأولى
لقد أستخدمتيها أولاً
كنت أستخدمها حتى الآن
ألا يمكنك رؤية هذا؟
عليك أن تكون كذلك
حسناً
أخبرتك بأن لا تتحدث برسمية
حسناً
أخبرتك أن لا تتحدث هكذا- حسناً-
لا تتحدث هكذا
لقد فاجئتيني, لا يمكنني التحدث بغير رسمية لأنكِ تردين هذا فجأة
سأحاول
هذا الأسبوع, إذهبوا إلى مكان بعيد
أين المكان الأبعد من المكان الذي تعيش فيه؟
ماذا أقصد ببعيد بالضبط؟
هل فكرتم بهذا؟
أمي, يجب أن أغسل هذه
كيف ستلبسها إذا غسلتها الآن؟
يجب أن ألبسها بسرعة, أنني أثق بك
سوف أستحم, إغسليها لي
لا أهتم
من هنا حتى غايو-دونغ
24محطة
الأبعد مكان
أركب هذا الباص منذ أن كنت صغير
كنت دائماً فضولي إلى أين ينتهي
غابو-دونغ
غابو-دونغ؟
أليس هذا أسم صاروخ؟
أليس أتابو-دونغ؟
أليس كذلك؟
سيول كبيرة جداً
حتى المباني كبيرة
أين موطنك الأصلي؟
جزيرة جيجو
هل هذه أول مرة ترى أحد من جيجو؟
نعم, أنها أول مرة
سمعت أن بيئة العيش بـ جيجو رائعة جداً
حاول العيش هناك, وسترى
ماهو الجيد بها؟
لا أعلم كم مرة كان علي أن أشكي حتى أتي إلى سيول
سيول ليست بتلك الروعة
أنها تعجبني, كل شيء في سيول رائع
أبيوجيونغ-دونغ رائعة جداً
هل والديك لا يزالون بجزيرة جيجو؟
أبي هنا
أمي متوفية
حالياً أعيش في منزل لصديق أبي
آسف
على ماذا؟
لم تموت أمي بسببك
بالنسبة لي, أبي توفي منذ وقت طويل
كلما تكلمت عنه
يعتذر أصدقائي, لماذا يعتذرون؟
صحيح؟
هذا لأنهم ليس لديهم شيء آخر يقلونه
بالضبط
هل تريد أن تستمع؟
لكن, لمن هذه الأغنية؟
ألا تعرف, المعرض؟
"مقالة الذكرى"
أغنية جيدة, أليس كذلك؟
نعم
هل أعيره لك؟
حقاً؟
يعتمد على أدآئك
لا أعلم
هذا أيضاً لا يرضيني
لهذا, ماهو بالضبط الذي لا يرضيك؟
لست متأكدة
أشعر بأنه غير معروف
إذا كان غير معروف, فكيق سيصبح معروف؟
ماذا عن إعادة البناء؟
أعتقد بأن سبب أوني هو
هل هو بسبب هذا؟
المنزل الحالي, لم يدمر بالكامل
فقط القليل من التعديلات
ما فائدة إعادة بناء منزل كبير؟
لماذا؟ التجديد
أليس هذا إصلاح المنزل؟ أنا لست عامل مهاجر
هل سيكون هذا رخيص؟
قلت لا
أنك حتى لا تدعني أقول أي شيء
أنني أفكر الآن عن كيفية التجديد
إنظري
أولاً, سوف نوسع الأمام
و نوسع مع الخلف لـ بناء غرفة المعيشة
و سنعيد ترتيب هذه المنطقة لتصبح المطبخ
إذا كان كذلك, فـ المدخل القديم
سوف يصبح غرفة المعيشة, هكذا
مارآيك؟ لا يزال غير مؤلوف؟
أعتقد بأنه لا بأس به
هل سيكون غريب؟ كيف؟
إذا قال العميل بأنه جيد, فهو جيد
هل تحتاجين إلى مساعدة؟
أنني أبحث عن ربطة عنق
يوجد أشكال جديدة
من هنا
أخبرتها بأن تأتي
لديها عمل معنا
لا بأس بقدومي؟
بالطبع
أجلسي
هل نطلب شيء يؤكل؟
النبيذ جيد هنا
متى سينتهي البناء؟
تقريباً بعد شهرين؟
لطالما لم تغيري شيء بالتصميم
لكن, ليس لديك صديقة؟
هل أقدمك لأحد؟
أخبرني, ماهو النوع الذي يعجبك؟
جميلة و طيبة القلب
أين هذه المرأة؟
و لماذا لا يوجد؟ أنظري جيداً
تخيلي بأنه يوجد 10 نساء جميلات
أطيب واحدة بينهم
ستكون جميلة و طيبة القلب
لكن هل ستعثر على هذا النوع النادر؟
كلاكما مناسبتين لبعضكما
شركاء
أنتظروا قليلاً
نعم, أيها الرئيس
آنسة أين تشا, هل لديك صديق؟
سوف أتزوج
حقاً؟ متى؟
بنهاية هذه السنة, إذا تأخرنا في بداية السنة القادمة
مبروك
لقد قررنا قبل قترة قصيرة
بعد الزواج, سنذهب إلى أمريكا
بعدما نصل إلى هناك, سوف أدرس
و أوبا يذهب للعمل
ذلك الرجل ربح جائزة
أنك جميلة جداً
حقاً؟
مالمضحك؟
قلنا شيء عنك
ماذا عني؟
قالت بأنك ربحت جائزة
أنها أنا, الشخص الجميلة و طيبة القلب
أليس كذلك؟
ما هذا؟
إذاً, كان بينكم علاقة؟
...لم أعرف
ماهذا؟
لقد حصلت على حبيبة جميلة و لا زلت تقول بأنه ليس لديك
هذا سر في الشركة
لا أحد يعرف عن هذا
لكن شعرت بأنك يجب أن تعرفي أوني
لكن, سمعت بأن الحب الأول لـ أوبا كان في الجامعة
أوني, هل تعرفين من؟
أنا فضولية, لكنه لا يخبرني
أعتقد بأنه قال أنه كان بالسنة الأولى
من؟
هل أعرفها؟- كلا-
من؟
أخبرني, أنك تشعرني بالفضول
هذا صحيح, أخبرنا
ألم تقل أنا إمرأة تستحق الموت؟
لماذا أرتدي ربطة عنق هنا؟
من قال بأن ترتديها هنا؟
أرتديها بالمنزل بعدما تخرج من المستشفى
أنها جميلة, مناسبة لك
يبدو بأنه منزل رائع
...لكن أبي
بناء منزلنا توقف بمنتصف المشروع
يبدو بأن هذا بسببي
من أين سمعتي هذا؟
ألتقيت بـ أين ها أجما
أجما قالت ذلك
بعدما أموت
يمكنك الذهاب و العيش هناك
عندما يأتي ذلك الوقت, على الأقل سيكون هناك بيانو واحد
بيانو؟
لأن المنزل لا يوجد به بيانو
كم كنت متضايقة عندما كنت صغيرة
أنا لن أعزف البيانو بعد الآن
لماذا تردين إضاعة موهبتك؟
لا أعلم, لقد أنتهت الآن
لكن, أنها غرفة واحدة
الأكل و النوم بغرفة صغيرة
كيف سنعيش؟
مهما كان, سنكون متزوجان حديثاً
عمتي تقول
سيكون جيد العيش بالقرية الشرقية
كذلك أنها قريبة من المدرسة
أين تشا, ألم ننهي نقاشنا عن هذا من قبل؟
لماذا تفعلين هذا؟
الآن, هذا هو وضعي
قد يكون صعب قليلاً بالبداية
لهذا, ألم يقل أبي بأنه سوف يساعدنا؟
...أنه ليس موضوع حساس
هل هو صعب إذا فكرت بهذا لمرة؟
لن أفعل هذا بعد الآن
جاي هيونغ محظوظ جداً
لابد أن لديك الكثير من الألهام بالعيش بمكان كهذا
أحمق
منزل و سيارة, لديك كل شيء لو أن لديك إمرأة
هل هذه جديدة؟
سعت القرص الصلب 1 جيجا بايت
1GB?
هذه ألف ميجا بايت
حتى لو أستخدمتها طوال حياتك, لن تكون قادر على أنهائها
هيونغ, ماهذا؟
أنه لا شيء
للفتيات, أجعلها ثملة أولاً
ثم؟
ماذا بعد ذلك؟
حالما تثمل, أحملها
إلى السرير... النهاية
هل كانت الجوارب من ذلك؟
كل الرامن
هيونغ, هل النادي ممتع؟
لماذا؟
لا شيء, أنني فضولي فقط
تعرف سيو يون, أليس كذلك؟
أنها من فصل الأذاعة
من هذه؟
لماذا؟ ألم ترحب بها بذلك الوقت
نأخذ معها دروس مادة البناء
أكاديمية الموسيقى
تلك؟
أنها ليست سيئة
هل هي جميلة؟
لا أشعر بأي شيء
مظهر سيو يون جيد
أنها فقط لأنها لا تضع المكياج
لكن بالسنة الـ ثانية, تلك النوع من الفتيات
ستصبح جميلة جداً
أنكم لا تفهمون اي شيء
إذاً, في النادي
يوجد صديقها, أليس كذلك؟
هل تلك الجوارب لها؟
ماذا؟
لا تأكل الكثير من الأشياء الحلوة
أنك تأكل كـ الخنزير
لماذا أتيت للمحل؟
لقد نسيت أحضار المفاتيح
أدخل و أحضر حقيبتي
حقيبتك؟
حسناً
لم تأكل, أليس كذلك؟
كل هنا قبل أن تغادر
لا تكوني هكذا, أعيرني فقط لبعض أيام
سأعيده لك
كلا, لكن
لا أحد بمحل الملابس, إذهبي بسرعه
بسرعه
هل ستذهب للمنزل؟
نعم
سيونغ مين أصبحت طويل
مرحباً- عليك أن تتزوج قريباً-
إذهب بسرعه
...لا تكوني هكذا
هذا مزعج, كم مرة قلت ذلك
سيونغ مين
هل أنت ذاهب للمنزل؟
نعم
مالذي تفعلينه هنا؟
أتيت لشراء بعض الأشياء
ثقيلة
هل أكلت؟
نعم
كلا...لم أكل بعد
هذا جيد
لا أريد أن أكل وحدي
هل تحب أكل حساء الرز؟
ماذا؟
أي نوع من الرجال لا يمكنك أكل حساء الأرز؟
أصلي من سيول
كلا
ليس و كأنني لا يمكنني أكله
لا أرغب به الآن و حسب
...أنظر
لقد نظفت المنزل خلال نهاية الأسبوع
مسحت حتى أصبح نظيف
هذا منزلي من الآن وصاعداً
حتى أنني زرعت أزهار هنا
هل يمكن للأزهار أن تنمو في الخريف؟
أي نوع من الأزهار؟
أتشعر بالفضول؟
لن أخبرك
ليس قبل مدة طويلة
ذهبت إلى أستديو جاي
أنه رائع
هل كنت هناك؟
كلا
لماذا أذهب إلى هناك؟
جي هيونغ قال هذا
أنك مشهورة جداً بالنادي
بالطبع
إذاً, لابد أن لديك صديق؟
كلا, لماذا يكون لدي واحد؟
إذهب و أحضر بعض التراب
حسناً
ماذا كنت تفعلين؟ ليس لديك صديق
هل لديك أنت؟
ليس حقاً
ليس لديك واحدة, فلماذا تقول هذا لي؟
المشهور هو جي أوبا
في نادينا لا يوجد فتاة لا تحبه
لماذا جي هيونغ مشهور؟
طويل, غني و وسيم
كذلك أنه من أكاديمية الهندسة
أشعر بأن من يتخصص بالهندسة هم رائعون
أنا أيضاً من اكاديمية الهندسة
هذا صحيح
هل تحبين جي هيونغ؟
دخلتي النادي بسببه
لماذا؟ لا أستطيع؟
لكن حتى مع ذلك
أنه لا يهتم بي
أنه حب من طرف واحد
هذا الوغد, تستمر بالشرب بعدما دخلت الجامعة
هل لا تزال صديقتك بخير؟
سينغ سيونغ أيل؟
بالطبع, أنها بخير
سينغ سيونغ أيل؟
هل هذا أسم؟
كان هناك فتاتين جميلتين بالمكتبة
عند رؤيتهم, شعر قلبي بالأرتباك
لهذا دعوتهم بـ سينغ سيونغ أيل
صحيح, هل تريديني أن أقدمك أليها؟
كلا, ماذا أفعل مع طالية مدرسة العليا؟
أنها بالسنة الـ3
....ّلك
هناك شخص أعرفه
فتاة؟
كلا
فتى
....لكن هو
و فتاة
حدث شيء بينهم
ناموا معاً؟
...كلا
أنهم مقربان لبعضهم وحسب
...لكن
كلاهما
أصبحوا مقربين بسرعة
حتى أنهم يحلون واجباتهم معاً
و يتحدثون عن أشياء حدثت بالمنزل
إذا كان كذلك
تلك الفتاة و الفتى
لماذا أصبحوا مقربين؟
مالذي تقوله؟
بكلمات أخرى
هناك فتاة و فتى
كانوا لا يعرفون بعضهم أبداً
...لكن- لكن ذلك الفتى هو أنت-
..كلا
أنه شخص أعرفه من الأكاديمية
إذهب و أسألها أيها الأحمق
إذا كنت تريد أن تكذب, فـ أكذب جيداً
أي نوع من الفتيات هي؟
كل كعك السمك
يانغ سيو يون
لا بأس بأسمها
لنشتري السوجو أولاً
ثم نذهب إلى مدخل منزلها
أتصل بها بعدما تشرب, و عندما تجيب
أنا أمام مدخل منزلك الآن
أخرجي قليلاً
ثم أغلق الأتصال
أغلق الأتصال و حسب؟
نعم
بعدها ستصبح فضولية
لماذا فجأة؟
سوف تفكر بذلك ثم تخرج
لكنك ستصبح رائحتك سوجو
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
ماذا سيحدث؟ أولاً ستشعر بالتردد
كلا, لن تفهم, لن تفهم
فجأة تبحث عنها و رائحتك كحول
ماذا يعني؟
هذا غريب
بهذا الوقت, أقترب منها
أقترب منها- أقترب منها-
ستشعر بالخوف و تحاول أن تبتعد
سوف تصتدم بالجدار
بهذه اللحظة, ضع يدك على الجدار
و بعدها ستصبح خائفة تماماً
مالأمر؟
بهذه اللحظة, فجأة سوف
لا تقل أي شيء, و تراجع
عليك أن تتصرف بشكل طبيعي, ولا تستدير مهما كان
مضهرك هو المفهوم
أنه نوع عندما تشعر بالحزن بلا سبب
بدون قول أي شيء
و هذه هي النهاية؟
لماذا؟ هل هي كاملة؟
حسناً
فقط كل جملة واحدة
هذا صحيح, أنا أريدك
عيشي معي
كيف نعيش معاً بهذا الوضع؟
لا أملك حتى منزل
أحمق, من قال بأنك ستعيش معا في الواقع؟
هل حقاً تريد العيش معها؟
سيونغ مين
كنت أقول هذا و حسب
شكراً
أنك الأفضل
بالواقع يحب فتاة
لقد كبرت فعلاً
سيو يون, أنها لطيفة جداً
لطيفة جداً
حسناً, أعلم
سيو يون
هذا محرج
سيو يون- مالذي تفعله؟ هذا محرج-
سيو يون
سوف توبخك أمك
سيو يون
ليس هذا ما أردته
لا يمكنك رؤية هذا الآن
على أية حال, لا شيء يمكن رؤيته من المخطط
لا حاجة بأن تري المخطط
كلها تعود إلى ما قلتيه
...لكن
الغرفة أصغر مما أعتقدت
أنها ليست صغيرة
غرفة المعيشة سوف توسع
من هذا الجانب سيكون مغطى بورق الحائط
الأريكة ستكون هنا, و المطبخ هناك
لا أعرف مالذي تتحدث عنه
أولاً, النافذة صغيرة جداً
هذه... يمكنك رفعها قليلاً
ستكون ناحية البحر, البحر
أنظري إلى هذا
سنبقي الأرضية الأصلية, لكننا سنهدم السقف
لنرفعها إلى 600
و كما تردين, سيرتفع سقف غرفة المعيشة
و ستكون فسيحة جداً
مثلما رأيتي الصورة
كلا, ماذا؟ ماذا؟
ألم تري المخطط, و قلتي بأنك موافقة؟
لا تغيرات مسموحة
هل قلت أي شيء؟
يعجبني هذا
أنه ليس سيئاً
لقد قلت هذا من قبل
كلا لم أقل هذا
قلت هذا من قبل
كلا
قلتها بالتأكيد
لم أقلها
قلتها بوضوح, حالما يتساقط الثلج
سوف تقابلني
كيف يعقل هذا؟ لم أقل شيء طفولي كهذا
أنك مزعج جداً
لو كنت أعلم هذا لـ سجلت كلامك
إنتظري, إنتظري
عندما كنت صغيرة, كنت أراها كبيرة جداً
الآن تبدو صغيرة
هل كل شيء يبدو صغير لك الآن؟
هل تكبرين مؤخراً؟
...لكن
أنا فضولية بشأن شيء ما
أنك فضولية بالكثير من الأشياء اليوم
أنك حقاً تكبرين
ألا يمكنك قول شيء واحد فقط؟
حسناً, ماهو؟
مايثير فضولك؟
تلك...المرأة التي تستحق الموت.. هي أنا؟
ماذا؟
حبك الأول
هل أنا من يستحق الموت؟
كلا, ليس أنتِ, كذلك ليس لديك علاقة معي
أصحيح, لست أنا؟
لكن لماذا أشعر بأنها أنا؟
المرأة التي تستحق الموت
هذا غريب جداً
لماذا تشعرين بهذا؟
أنك غريبة
غريبة جداً
قلت بأنني لست كذلك
هذا فقط رأي أين تشا
أمي, لا داعي بأن تقلقي عن هذه الأشياء
أنا مشغول الآن, لنتحدث بوقت آخر
ألم تقولي بأن كل شخص بالسوق يعرف عن ذلك
لقد بدأ البناء
كذلك لا يمكنني بيع أي شيء بالمستقبل
لا أعلم, أفعلي ما تردين, أنه محلك
أنه يعود أليك سواء بعتيه أو لا
سأغلق
قاسي القلب
كيف يمكنك معاملة أمك هكذا
المحل الذي تعمل فيه أمي قيد التطوير
أنه معقد, محبط جداً
ألن تصبح أمك وحيدة بعدما تذهب إلى أمريكا؟
هذا صحيح
الكبار لا يمكنهم التحدث جيداً
عليك أن تبذل مجهود أكثر
إذا كان هناك فعلاً شيء ما لا يوجد شيء يمكنني فعله
لا فائدة من تربية فتى
أنظر إلى معاملتك لأمك
ماذا أفعل؟
هل أعيش مع أمي للأبد؟
لنموت معاً؟
...كلا..أنا قلقة وحسب
لماذا تقلقين؟
لا تدعها تشعر بالوحدة لزيارتها قليلاً
هل تعتقدين بأنني أمرح؟
الأيجار و نفقات العيش
راتبي ليس كافي للأكل و العيش
حسناً
فهمت
مالذي تعرفينه؟
لديك المال و الوقت
و تعيشين لوحدك
ليس لهذا تقولين كل هذه الأشياء؟
كيف عرفت ذلك؟
أنني أعيش لوحدي
ليس هذا ما قصدته
أعلم
يمكنك الذهاب أولاً
كلا, لم أقصد ذلك
أكره أن أكون محرجة
محرج
هل أنتِ غاضبة؟
هل تعلم كم أنت كريه؟
لكن كيف عرفت؟
أنني أعيش لوحدي
فقط لأنني لم أسمع أنك تتحدثين عن زوجك و نحن نصمم
لذا شعرت بأنك لا تعيشين معه
هكذا فكرت
جعلتك تصمم منزلي, لكنك كشفت كل شيء
لكن لم تكن كذبة منذ البداية
كنا دائماً منفصلين
ختمنا أوراق الطلاق بالشهر الماضي
لقد كنت يائسة للتمسك به, لم يكن سهل علي تركه
لماذا تتمسكين به؟
إذاً, ماذا أكل؟
كذلك, قال المحامي
كلما تمسكت أكثر كلما حصلت على مال أكثر
لذا تمسكت به لوقت طويل
أنا سعيدة لقدرتي على بناء منزل هنا
شخصيتي سيئة, أليس كذلك؟
أنا حقاً إمرأة تستحق الموت, أليس كذلك؟
لكن ليس لدي خيار
هناك قواعد بهذا العالم
الأشخاص الأحياء متشابهون
الحساء الحار جاهز
أشربه بما أنه ساخن
حساء حار
أليس أسم غريب؟
كلا, لو كان فيه بيض, سيدعى حساء البيض
إذا كان فيه لحم, يدعى بـ حساء اللحم
لكن حساء حار فقط
أنه حساء حار
لكن لا شيء آخر
مهما وضعت بداخل يبقى حساء حار
لا أحب هذا
هل أطلب شيء آخر؟
أشعر و كأن الطريقة التي عشت بها حياتي هي كـ الحساء الحار
عدم معرفة مايوضع بداخله
أنه مجرد حار
لايوجد مشاكل آخرى بالمكتب, أليس كذلك؟
كان هناك مشكلة طارئة بموقع البناء
سأخذ طائرة صباح الغد
زجاجة أخرى
نحن معاً
....كلا
حسناً
لماذا طلبتي ثانية؟
أجما, يوجد سوجو كافي هنا
كلا, أريد أن أشرب
لقد شربتي بما فيه الكفاية
أنهضي
أعلم
لا تشربي أكثر
أنهضي
هل أنت بخير؟
أنهضي
لماذا شربتي كثيراً
لا بأس
ستشفى بعد وضع الدواء
حمقاء
كلب
أنا؟
إذهب للجحيم
سؤال هذا الأسبوع, أين تريد العيش
الذهاب لمكان لطيف و اللعب
أليس الجو رائع مؤخراً؟
ماهذا؟ لماذا تضربينني مرات كثيرة؟
لا أعلم
أنه رائع
اليوم يوم ميلادي
اليوم؟
نعم, اليوم
الـ 11 من نوفمبر
تذكر هذا
1111.
إذا كان اليوم يوم ميلادك
ألا يجب أن يكون لك حفلة
مع أصدقائك؟
ألست أنت صديقي؟
مارآيك أن نقيم حفلة معاً؟
بصحتك
ماذا سنفعل بعد 10 سنوات من الآن؟
سأكون مهند معماري و أنت تعزفين على البيانو
لن أعزف على البيانو
لماذا؟
أنا سيئة بالبيانو
أكرهه
هل تعرف ما هو لقبي بالفصل؟
من محاضرات الفصل في جيجو
ماذا يعني هذا؟
للطلاب من سيول
أنا أحراج كبير لهم لأنني دخلت جامعة الموسيقى من خلال محاضرات الفصول
فقط أبي يعتقد بأن هذا شيء أفتخر به
إذاً...ماذا تردين أن تعملي؟
مذيعة
بعدها مذيعة دي جي
لجني الكثير من المال
و أصبح مشهورة للغاية
هل يكسب المذيع الكثير من المال؟
أليس كذلك؟
على الأقل الفرصة للزواج من شخص غني؟
بعدها يمكنني بناء المنزل بمكان ما في المستقبل
يمكنك بنائه
مجاناً
هل فهمت؟
مجاناً؟
أنك بخيل
هذا هو العقد
لا بأس الآن؟
أي نوع من المنازل أرغب بالعيش فيه
أريد العيش في منزل صغير يحمل قصتين
كذلك, العديد من النوافذ
و حديقة
هل الحديقة كبيرة؟
هنا غرفة المعيشة, و هنا غرفة النوم
كذلك أريد أن أنجب طفلين
لذا, هنا ستكون غرفة الأطفال
كذلك أريد تربية كلب
و أريد أن يكون المدخل كبير جداً
أريد أن أتبول
أين الحمامات؟
أهتم بحقيبتي
إذهب هناك
لكن لا تبتعد كثيراً
قبلة؟
هل تعتبر هذه قبلة؟
سيونغ مين, هل تعتبر هذه قبلة؟
ما هي القبلة؟
إنظر ألي
بعدما تلتصق الشفتان
لسانها و لسانك, طبيعياً سيدخل
و بلطف, كـ الثعبان
تتشابك
ستكون هكذا طبيعياً
و تمتزج معاً
واحدة بعد واحدة
و تحتك ببعض, بقوة
و تحتك ببعض, أمام, خلف, يمين , يسار
هذه هي القبلة
هذه هي القبلة, قبلتك مجرد لطافة أيها الأحمق
حتى أنك قبلتها سراً و هي نائمة
هذه جريمة أيها الوغد السيء
أنا متعب جداً
بالمرة الماضية, تنافست معها على السكك الحديدية
ماهذا؟
لم تعلم؟ نسير على السكك الحديدة و الذي يسقط أولاً يعتبر الخاسر
طفولي جداً
ليس كذلك
قالت الخاسر سوف يحصل على ضربة بمعصمه
كلا, الأشخاص بعلاقة عادية لا يلعبون بلعبة تتطلب هذا العقاب, أليس كذلك؟
حتى أمساك اليدين
أليس كذلك؟
ثم ماذا؟ تلقي ضربة على الفم أيها الأحمق؟
لكل الزملاء
سينتهي الخريف قريباً
قبل عدة أيام, زرعت و زهور بالحديقة
سألني صديق, هل تنمو الأزهار بفصل الخريف
سألني أي نوع من الأزهار, لكنني لم أخبره
التمسك بأمل صغير أثناء أنتظار الربيع أنه شيء رائع
=الأغنية الأخيرة هي المعرض=
"مقال عن الذكرى"
هل سمعته؟ هل سمعت الأذاعة؟
نعم, سمعت
كيف كان؟
كان صوتك رائع
لماذا أتيت إلى هنا؟
يمكنني ركوب الباص و حسب
لا بأس, لا مشكلة بأن يوصلك سينباي إلى منزلك
أنه نائم بعمق
لكن, هل تعرفينه جيداً؟
نعم, قليلاً
إذاً, كلاكما يجب أن تكونان معاً
كلا, مستحيل
أنظري إلى ملابسه
كتبت, " أعتقد" لا تكتب هكذا, أليس كذلك؟
أنه خطأ بالأحرف
لا أستطيع الكلام
حقاً
'Geu'.
أوبا, كم تكلف الشقة التي تعيش بها؟
لماذا؟ هل تردين الأنتقال؟
نعم, طلبت من أبي أن يبحث لي
حقاً؟ هذا جيد
هناك الكثير من في أبسسوبانغ
ماهذه؟
إذا كان لديك وقت, تعالي لمنزلي للعب
و تلقي نظرة, سوف أشتري لك الشراب
حقاً؟
هل يمكنني فعل ذلك؟
بالطبع
متى تخطيطين بأن تأتي؟
إذا كنت متاح, فلا بأس بأي وقت
سأنزل هنا
ماذا؟- أهتم بنفسك-
إذاً, متى بأي وقت؟
ما رآيك بنهاية الأسبوع؟
لا بأس بأي وقت
لا بأس بيوم السبت أيضاً
لقد عدت؟
نسيت أين وضعت الأشياء مرة أخرى
مالذي تفعله؟
مالأمر بك؟
هل حدث شيء ما؟
...أمي, نحن
هل يمكننا الأنتقال؟
الأنتقال؟
هناك شقة في غانغنام
هل ننتقل إلى هناك؟
ماهذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
أجمع المال بنفسك و أنتقل لوحدك بالمستقبل
ماهذا الهراء فجأة
أرمي القميص و حسب
لماذا أرمي شيء جيد كهذا؟
...هذا الطفل
هل تعتقد من السهل جمع المال؟
اليوم بعت بـ 20,000 ون فقط, هذا محبط جداً
حسناً, حسناً
هل يمكنك التوقف عن قول هذا؟
هل بيع سلع بـ 20,000 ون شئ تفتخرين به؟
...حقاً
.....ذلك الوغد
إنظر إلى هذا أيها الوغد
لقد أفسدت الباب
هل فقدت عقلك؟
الآن بقي طريقة واحدة فقط
أعترف أيها الوغد
ماذا قلت؟
أطلب منها موعد حالما يسقط الثلج
هل هذا أعتراف؟
كلا, ربما لن تهتم بذلك
هل هي فتاة إذا لم تهتم بهذا؟
أنه دب, دب أحمق
كذلك قد لا ترى حتى عاهرة مناسبة لأن تكون حيوان
أي عاهرة؟
حسناً, حسناً
أنني أعلم الحساب لشخص لا بعرف حتى الكسور أنسى ذلك أيها الوغد
حسناً, أنسى ذلك
لنفعل ذلك
أحمق, يجب على الأقل أن يكون لديك بعض الحركات
أريد فقط بأن تكون سيو يون سعيدة
هذا كافي؟
سعيدة؟ سعادة؟
تعابير للمشاعر غير طبيعية, أنها مزحة
إنتظر قليلاً
بها حرف بي واحد, أليس كذلك؟ 'Happiness'
أو 2؟ أنا متأكد بأنها ليست 3
أعطني سيجارة أيضاً
كلا, هذه للبالغين فقط
أعطني أيها الوغد
هذا الطفل كبر ليكون ذكي جداً, لكن لديه مزاج سيء
عليك أن تتنفس بها كي أستطيع أشعالها
أتنفس بها؟
تنفس بسرعه, أستنشق الدخان ثم أبلعه
....أيها الوغد, أنك حقاً
أنه ثقيل, أليس كذلك؟
كلا, أحب حمل الأشياء الثقيلة
أوشكنا على الوصول, أتركها هنا, هذا هو منزلي
عليك أن تشعر بالفخر
أنك أول ضيف يدخل إلى منزلي
هل يعجبك شعور الأنتقال إلى منزل آخر؟
بالطبع, هذا المنزل خاص لي فقط
كذلك أنه في غانغنام
هل تريد رؤية هذا؟
لقد كبرت جداً
هذا أبي
هذه أنا
هذا منزلنا في جزيرة جيجو- هذا؟-
أنظر إلى هذه, لقد كنت أطول شخص فيها
عندما كنت صغيرة, كنت أحب اللعب مع أصدقائي
يمكنني العودة لوحدي
كلا, سأمشي معك حتى محطة الباص
أنك لا تعرف هذا الحي
بالماضي كنا نستقيل الباص معاً لكن الآن أصبحنا نعيش بعيدون عن بعضنا
العكس تماماً
لا أزال أحب المكان الذي عشت فيه من قبل
....ذلك....عندما يتساقط الثلج
ماذا ستفعلين؟- يتساقط الثلج؟ متى سيحدث هذا؟-
لا أعلم
عادة يتساقط الثلج بالشتاء
لنتقابل بذلك اليوم؟
سيكون ممتع
إذاً, عندما يتساقط الثلج, بذلك المنزل القريب المكان الذي تعيش فيه
لنلتقي هناك
ما رآيك؟
حسناً
وعــد
أنا وصية على يانغ سيون جين
لقد عانى فجأة من مشكلة بضغط دمه كان الوضع سيء قليلاً
هل هو بخير الآن؟
نعم, أنه مستقر الآن
أولاً سننتظر النتائج بالغد, ثم سنتحدث عن ذلك
أنت هنا؟
مالذي تفعلينه؟
التمسيح
لون الفناء رائع
ألا يمكنك توسيعه أكثر؟
أنه أفضل الآن
أين نستطيع توسيعه؟
لنذهب و نأكل
مالذي تفعلينه؟ هل تعرفين هذا المنزل؟
هنا تعلمت البيانو لأول مرة
لم يتغير شيء هنا
لنذهب لنأكل, هل ترغبين بأكل شيء معين؟
أنك تتحدث عن الأكل طوال اليوم
هل أنت تتضور جوعاً؟
سأشتري لك حساء أعشاب البحر
لماذا حساء أعشاب البحر؟
أليس اليوم يوم ميلادك؟
11th of November, 1111.
لماذا؟
هل غيرتي يوم ميلادك؟
أنك محق, اليوم يوم ميلادي
إذاً, لماذا؟ ماذا؟
...فقط
لأنك لطيف
ذكي
لكن, لا يوجد هدية؟
فقط حساء أعشاب البحر؟
حساء أعشاب البحر مع الأكلات البحرية لذيذ جداً أنه منعش جداً
أريد هدية
الحساء لذيذ جداً
هل يمكنني قول ذلك؟
ماذا؟ ماذا؟
أحتاج لمكان أضع فيه بيانو
صمم لي غرفة جيدة
لقد فكرت بهذا لوقت طويل
أريد الأنتقال أليه بعدما أنتهي من كل شيء
...أبي
الطبيب قال بأنه لا أمل لأبي بأن يبقى بالمستشفى
بقي له سنة أو 2 لعيش
مع أنه ليس بوقت طويل
لكن إذا ودعته ونحن نعيش معاً
لن يكون سيئاً
على الأقل لن أشعر بالندم
كذلك يمكنني الأستفادة من الفرصة لأعادة تخطيط حياتي
بداية جديدة في موطني الأصلي
هذا رائع, أليس كذلك؟
هل تعنين هذا حقاً؟
نعم
ماذا يعني هذا؟
تلك المرأة غير معقولة
سينتهي البناء بالأسبوع القادم لكن الآن ماذا..هل هذه مزحة؟
قالت بأنها ستدفع ثمن التعويضات
هل المال يحل كل شيء؟
لـ إعادة التصميم
يتطلب على الأقل شهر, ماذا عن جدولنا؟
هل نسيت بأن زواجنا بالشهر القادم؟
ألم أقل هذا؟
سيو يون تريد العودة إلى هناك
هذا شأنها
لا يمكنني فعل هذا
لا أوافق
حسناً, حول المشروع ألي
من الآن وصاعداً, لا تنشغل بهذا و تجهز لزواجك وحسب
سأفعل ذلك
سأنهيه أنا
دعيني أفعل هذا و حسب
طبقاً للقوانين
من الصعب توسيع المنطقة مرة أخرى
لذا البيانو
سيوضع بهذه الغرفة
و ماذا عن غرفتي؟
غرفتك ستكون بالطابق الثاني, سنبنيها أيضاً
لا تتحركي, سوف تصابين بالأذى- لا تقلق لن أصاب بأذى-
أنا متعب بسببك
طول 3 أمتار سيكون كافي
المشكلة بأن الضوء يجب أن يدخل من هنا
إذا دققت بهذا, سيكون بفوضى لذا أتمنى من الجميع أن ينتبه بالعمل
أبي, هل نذهب لجولة أخرى؟
لقد حجزت بشكرة النقل في الـ 28
أنني مشغولة جداً بأعمال الأنتقال
أفعلي ذلك ببطء
لقد العمل الجميع بجد في فصل واحد من مادة البناء و العماره
كيف؟ هل تشعرون بأنكم مألوفين بالبناء الآن؟
اليوم هو نهاية الفصل
الجميع يعلم بأنه يوجد أجتماع, أليس كذلك؟ أفرغوا بعض الوقت و أشربوا شيئاً قبل أن تغادروا
النهاية
أوبــا
سمعت بأنك أنتقلتي من المنزل
ليس قبل مدة طويلة
حقاً؟ هل ندخل لحفلة أنتهاء الفصل معاً؟ سوف أوصلك لمنزلك لاحقاً
لكن أوبا, هل رأيت سيونغ مين اليوم؟
سيونغ مين؟ لا أعلم
لا يمكنني معاملتك كـ مجرد صديقة بعد الآن
....قلبي
حقاً لا يسمح بذلك
الجو بارد جداً
أنا.... أحبك
قل هذا و حسب
أين أنت الآن؟
لماذا لا يمكنني الأتصال بك طوال اليوم؟
أرسل لي رسالة بعدما تسمع هذا
هل فهمت؟
عليك ذلك
مالذي تفعلينه لوحدك هنا؟
...هذا فقط
خذي
أوبا, لا أعرف كيف أشرب
لا أعرف أيضاً
سيو يون, هل أنتِ بخير؟
سيو يون, نحن هنا
سيو يون, لا يمكنك المشي؟
سيو يون, هل أنتِ بخير؟
سيو يون
لندخل
هل هو هنا؟
إحذري, إحذري
إلى أين ستذهب؟
جيونغنيجغ
لا أذهب إلى جيونعنيجغ
لماذا؟
كيف يمكنني الذهاب إلى غانبوك الآن؟ لا يمكنني الذهاب
إذهب.. إلى جيونغنيجغ
لا يمكنني الذهاب إلى هناك
أغلق الباب
لنذهب إلى هناك
أغلق الباب
تباً, إذهب إلى هناك
تباً؟
أيها الوغد, لابد أنك مجنون
ماذا قلت؟
تباً؟
إذهب للمنزل إذا كنت قد شربت كثيراً
إذهب إلى هناك
هذا الوغد حقاً
أبتعد- إذهب إلى هناك-
أيها الوغد, كيف يمكنني الذهاب إلى هناك بهذا الوقت؟
أنها حقاً إمرأة تستحق الموت
عاهرة
خذ هذا و أنساها
أنساها, هل هي المرأة الوحيدة؟ لا أريد هذا النوع من النساء حتى لو قدمتها لي مجاناً
أنسى كل شيء و سأكون مسؤول عن العثور على واحدة غيرها لك سأذهب للجامعة بالسنة القادمة
لكن... حتى لو دخلوا الغرفة معاً
ربما لم يحدث شيء
فقط... ثملين
فقط أوصلها للمنزل
سأحضر لك سينغ سيونغ
عندما يتساقط الثلج, لنعد بعضنا بأن نتقابل
و نحصل على موعد مزدوج
مثل طلاب الجامعة
يمكننا العراك بكرات الثلج
و صنع رجل الثلج
كذلك ضربة المعصم
ضربة المعصم
فكر بهذا وحسب
يجعلك سعيد بهذا, سيونغ مين
أيها الوغد, كن قوياً
تعالوا إلى هنا
اتيت مبكراً
أنتهينا
متى ستبدأين بالعيش هنا؟
بعدما أنهي المنزل في سيول
و بعدما يخرج أبي من المستشفى
الآن, أكتمل بالكامل
أنتهى كل شيء
كيف تشعر مالكة المنزل؟
أشعر بأنه من الصواب بناء المنزل
من الصواب بناء المنزل
أنت؟
ماذا تشعر؟
لا أعلم
ماذا؟ لا يعجبك؟
ألم تعدني من قبل
بأنك ستبني لي منزل
ألا تتذكر؟
أخبرني
لماذا أنت لطيف معي منذ ذلك الوقت؟
لأنني أحببتك
هل هذا أعتراف؟
لقد مضى وقت طويل
هل تعلمين؟
هل أنا غبية كي لا أعرف؟
أنك حتى قبلتني
عندما كنت نائمة
كانت تلك قبلتي الأولى
تأخر الوقت
يجب أن أذهب
حسناً
سأغادر
حسناً
هل تردين أن أنقل هذه لك؟
كلا, سأقوم أنا بذلك
أنها ليست بكثيرة
أين أضعها؟
لا بأس, سأفعلها بنفسي
لماذا أتيتي للبحث عني؟
هل هناك نقص بالمصممين؟
حتى الآن, لماذا عليك أن تعثري علي؟
لماذا عثرتي علي؟ لماذا؟
بدافع الفضول
ماذا؟
كيف حالك
كيف تبدو الآن
كنت فضولية بشأن هذا
فقط بسبب ذلك؟
بسبب الفضول؟
هل هذا كل شيء؟
لهذا أحتفظتي بهذا الشيء حتى الآن؟
نعم
لهذا أحتفظت به حتى الآن
ألا يمكنني الأحتفاظ به؟
...أنا, لأنني
لأنك كنت حبي الأول
أتيت هنا لأقابلك
لم أكن قادرة على التواصل معك
ليس لدي مشغل أسطوانات بالمنزل
لذا لا يمكنني الأستماع إليه
كذلك
لا تبحثي عني ثانية
لماذا؟
...أنه فقط
مالذي تتحدث عنه؟
....الآن... هل يمكنك
تغربي عن وجهي؟
ما رآيك؟
هل هذا أفضل؟
أشعر بأن هذا أفضل أيضاً
هل زاد وزني؟
أشعر بأنه ضيق قليلاً
لكن, هل تعتقد بأن هذا الفسان عاري قليلاً؟
أشعر بالأختناق
أختناق؟ أين؟ كيف تشعر بالأختناق؟
أنه غريب جداً
أشعر بالأحتناق جداً
كيف أساعدك؟ هل تريدني أن أربت على ظهرك؟
أبي, ما رآيك بالخروج للتمشي؟
أريد الذهاب للمنزل
أريد الذهاب إلى المنزل
أعلم, أبي.. لنذهب للمنزل
الآن المنزل مكتمل
علينا الأنتقال أليه و حسب
هل تريد رؤيته؟
.....هنا
غرفة المعيشة
و هذه غرفة النوم
... وهذه
من هذا؟
....فقط
صديق
لماذا حساء الأرز؟
طبخته لأنني فكرت به فجأة
لن تكون قادر على أكله عندما تذهب إلى أمريكا
أمي
مارآيك لو لم أذهب لـ أمريكا؟
ماهذا الهراء؟
ستكون أمي لوحدها, إذا رحلت
أنا قلقل بشأنك
يكفي
كلما أكلت طعام غالي كلما تحدثت عن الهراء
أيها المجنون
...هذا
هدية الزواج
مني
أستخدمه لتساعد نفسك
كلا, لماذا تعطيني مال بيع محلك؟
يمكنك أستخدامه للأنتقال إلى شقة
عليك أن تعيشي بمكان مريح
لقد نسيت الكيمتشي, أنظر إلى ذاكرتي
لا تقلق بشأني
عامل أبني بالقانون بشكل أفضل
مالأمر؟ لماذا يجعل الآخرين يشعرون بالتكدر؟
لقد عشت هنا لـ 30 سنة
الآن أنا كبيرة بالسن
أين يمكنني أن أعيش بأكثر راحة من هنا؟
أريد أن أقضي وقتي هنا حتى أموت
لا تقولي أشياء كهذه
لماذا سوف تموتين؟
الجميع يموت عندما يكبر بالسن
ألم تملي من البقاء بهذا المنزل؟
لقد عملتي بجد طوال حياتك
أين ذلك المنزل الذي تمل منه؟ المنزل هو مجرد منزل
لماذا هذه مربوطة جداً
أريد أن أنام قليلاً
حسناً
أعتقد بأن الجزء الأخير سريع
لا تعزفي بسرعه
أستخدمي القوة في أصابعك
و أعزفي لـ 10 مرآت
حسناً
هيا, إبدأي
وداعاً
حسناً, أرآكِ في الغد
حسناً
أبي, أدخل الجو بارد
لا بأس
أحب هذا
هل يوجد أحد بالمنزل؟
آنسه يانغ سيو يون؟
Yes.نعم
و قعي هنا
شكراً
-=المرسل لي سيونغ مين المستقبل يانغ سيو يون=-